Photobucket

Friday, September 7, 2012

Permintaan sopan dengan "kamu" sebagai subyek


Would you dan will you sama-sama meminta atau menyuruh dalam bentuk sopan. Would you lebih umum digunakan dan dianggap lebih sopan daripada will you. Tetapi tingkat kesopanan, sering ditentukan kemudian dengan nada suara si pembicara.

Would you pass the sugar (please)?
Will you (please) pass the sugar?
Could you pass the sugar?
Can you pass the sugar?



Pada dasarnya, could you dan would you memiliki makna yang sama. Kedua-duanya sama-sama sopan. Perbedaannya tipis sekali.

would you = Do you want to do this please?/Maukah kamu melakukan hal ini?
could you = Do you want to do this please, and is it possible for you to do this?/Maukah kamu melakukan hal ini, dan mungkinkah kamu melakukannya?

Can you digunakan untuk informal dan kurang sedikit sopan dibandingkan would you atau could you.

Jawabannya biasanya
Yes, I’d (I would) be happy to.
Yes, I’d be glad to.
Certainly.
Sure. (informal)

atau langsung bertindak atas permintaan tersebut, dalam hal ini memberikan gula.

Jika menolak, maka bisa menggunakan ...
„I’d like to, but ....“
Misalnya, „I’d like to pass the sugar, but I can’t reach it. I’ll ask Anne to pass it to you.”



No comments:

Post a Comment